The latest horror comedy from A24 isn't the most original, but who can be mad about Jenna Ortega and Paul Rudd?