Prosecutors have been unable to prove the death of a former bikie gang boss due to a lethal injection of cocaine and heroin ...