As Milano Design Week kicks off, the first woman to helm its star event shares her favourite places in the city ...