The mild irony of showing a documentary on “SpongeBob SquarePants” at 9 p.m. is that by this hour, the show’s theoretical target demographic will already be tucked in bed and dreaming about ...