TMJ disorder is more than just jaw pain - it can impact everything from eating and speaking to getting a good night's sleep.