As Nintendo Switch 2 follows Sony’s lead in charging for visual upgrades, gamers debate whether they’re improvements or just nostalgia.