Police in California are searching for additional victims who a youth soccer coach may have sexually assaulted after he was officially charged with the death of one of his 13-year-old players.