Microsoft Copilot be able to get images from users' phone by simply scanning them using a QR code. Here's how this works.