The new album from Youth Lagoon, the project of Idaho-based Trevor Powers, is a triumph of American Gothic imagination.

The moment you step through the red barn-style entrance of Traders World Flea Market in Lebanon, Ohio, you enter a parallel universe where the thrill of the hunt trumps the convenience of one-click ...