A proposed development of single-family homes on the site of the former Scott Foresman textbook publishing headquarters in Glenview has received approval from village elected officials.