Scientists often share their latest research on posters displayed at big conferences. Posters are a long-standing tradition, but one reformer says they're mostly terrible and need to change.