Yanran Chen is moving fast—and bending space and time along the way. Se’s building the bridge between three parallel worlds: contemporary art, street culture, and high fashion.