For Michael Angarano, acting professionally since he was 12, life – and an aimless drive – inspired Friday’s “Sacramento.” ...