A brawl which led to more than 20 fans being evicted from a South Sydney-Roosters NRL clash in Sydney is being investigated ...