Rubrik posts strong FQ2 2026 growth with 57% cloud ARR, a growing customer base, and a data security role supporting upside.