If the title of “Titanique” doesn't clue in audiences as to the origins of the snarky jukebox spoof that opened this week at ...