Treyson Wallace was diagnosed with Argonaut syndrome at the Undiagnosed Disease Program at UW-Madison's Center for Human Genomics and Precision Medicine.