A survey found that most Americans believe lawmakers should prioritize legislation to help people plan and save for retirement.