The novelist discusses her new book, “Audition,” the role of performance in everyday life, and the trick of crafting a ...