Shabana Mahmood tells MPs families are currently not being removed "even when we know their home country is perfectly safe".