You can’t deny the arch wit of a Barbara Shermund cartoon. Over the hundreds of illustrations she created for the New Yorker and Esquire in the 1920s through ’50s was a voice refreshingly ...