The Kern County carbon capture project marks California’s first commercial CO2 storage site as legal challenges test its future.