One “Grey’s Anatomy” icon recalled her life growing up in Massachusetts in a recent podcast. On Wednesday’s episode of popular podcast “Call Her Daddy,” Ellen Pompeo, who played ...