Brian Linebaugh, who has spent over 20 years learning the Tamil language and culture, recently produced a documentary, “Beyond Words: Stories from Tamil Landscapes.” The documentary celebrates ...