Fifty years on from Monty Python and the Holy Grail, the fortress where it was filmed remains well worth a visit ...