Reports that a 'transphobic toddler' was suspended from school have prompted prime minister Keir Starmer to speak out.