Stand at any intersection and look up. The street names are innocuous enough but reflect the town’s deep Irish roots. Like ...