Premera Blue Cross on Thursday defeated a Ninth Circuit appeal by a mother seeking coverage for her teenage daughter’s year-long stay at a residential mental health treatment facility.