An aide to Mayor Eric Adams is pushing Orthodox Jewish leaders to withhold endorsements in the New York City mayoral primary.