Here's how to build a work capsule wardrobe that's actually stylish yet appropriate (AKA won't get you fired).