A new exhibition on Franz Kafka misses the point.