A lot has changed in menswear recently, but an inky two-piece is foolproof, trendproof, and utterly beyond reproach.

Many of these vintage shirts are still coveted by collectors and nostalgic fans alike, and can fetch hundreds of dollars on ...