TORONTO — President Donald Trump’s tariffs on Canadian goods, coming on the heels of his taunting threats to make the country the 51st U.S. state, are eroding the inherent politeness of ...