The Mavericks are on the mend and can take advantage of a Hawks defense that can't stop a nosebleed, as our Wednesday night NBA betting picks explain.