TreeHouse Foods, a leading manufacturer of private-label products for major retailers like Walmart and Trader Joe’s, is now feeling the pinch, according to a report by The Wall Street Journal. After ...