Few firms have been as active in private capital’s sports land rush as Sixth Street, the investment giant with more than $115 ...