Hamas has claimed the two youngest hostages who were kidnapped on October 7 have died, with their bodies said to be returned to Israel later this week.