Russell Brand faces legal pressure as the studio offers to submit outtakes from the 2010 rom-com Arthur in a civil assault case.