The artist has for decades shown how children become contaminated by the adult world’s ills, but a new exhibition hushes the ...