Psychologist Ellie Brown began studying an arts-focused preschool 20 years ago. Her research shows that creative expression helps kids to learn better.