The next step in the power grid's evolution takes place at the utility substation, where technology is breathing new life into equipment ripe for innovation.