Old Navy, which has quietly been building up its activewear business with new lines and fabric innovations, is launching an ...