The best drugstore shampoos are proof—they can hydrate, add shine, and repair—all for under $15. Much like laundry detergent, ...