The play’s approach to themes of love, faith, family and homosexuality seems pleasant and quaint compared to today’s ...