Police are appealing for witnesses after a man sustained a serious head injury in an incident involving a car and its driver.