Bueckers’ greatest victory, the one most meaningful to her undeniable legacy, is how she has handled the weight of her crown.