Family and friends of a much-loved Middlesbrough dad braved the cold to take part in a memorial football match in his honour.