Enjoy unique wines in an idyllic setting by visiting an underrated region in the Northeast, boasting views of the Adirondack mountains and lakeside lodging.