Experts explain the surprising similarities—and many differences beyond actual mileage—between these two race distances.