With mortgage rates and home prices stubbornly high, there's no way the couple, who make about $270,000 a year and pay about $2,500 in monthly rent, can afford a home anywhere in their area. According ...